<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusjel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Journal of Economics and Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Economics and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-2923</issn><publisher><publisher-name>"TCE "Taglimat"" Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusjel-1410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО; МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW; ENTREPRENEURSHIP LAW; PRIVATE INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСТРУКЦИИ КОНСЕНСУАЛЬНОГО И РЕАЛЬНОГО ДОГОВОРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE ISSUE OF JURIDICAL CONSTRUCTION OF CONSENSUAL AND REAL CONTRACT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серкова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serkova</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">julia-a-s@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>181</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серкова Ю.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серкова Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serkova Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rusjel.ru/jour/article/view/1410">https://www.rusjel.ru/jour/article/view/1410</self-uri><abstract><p>Цель: выявить сущность консенсуального и реального договоров как юридических конструкций. Методы: историко-правовой, формально-юридический и сравнительно-правовой. Результаты: используя методологические свойства категории «юридическая конструкция», автор сравнил реальную и консенсуальную сделки, проанализировал правовую природу действия по передаче имущества и его значение для гражданского договора. Научная новизна: выявлено и обосновано проявление принципа единства и дифференциации во взаимодействии договора-юридического факта и договорного правоотношения как элементов юридической конструкции гражданско-правового договора. Практическая значимость: заключается в возможности использовать результаты исследования в правоприменительной деятельности и в договорной практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to reveal the essence of consensual and real contracts as juridical constructions. Methods: historical-legal, formal-juridical and comparative-juridical. Results: using the methodological properties of “juridical construction” category, the author has compared the real and consensual deals, analyzed the legal nature of property alienation and its significance for civil contract. Scientific novelty: the author reveals and grounds the principle of unity and differentiation in interaction of a contract as a juridical fact and a contractual legal relationship as elements of juridical construction of civil-legal contract. Practical value: possibility to use the research results in law enforcement activity and contract practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юридическая конструкция</kwd><kwd>договор</kwd><kwd>консенсуальный договор</kwd><kwd>реальный договор</kwd><kwd>передача вещи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juridical construction</kwd><kwd>contract</kwd><kwd>consensual contract</kwd><kwd>real contract</kwd><kwd>property alienation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson M. A Contractor’s Guide to the FIDIC Conditions of Contract. John Wiley and Sons, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson M. A Contractor’s Guide to the FIDIC Conditions of Contract. John Wiley and Sons, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.A.Volkmar, G.S.Hok. FIDIC – A Guide for PRACTITIONERS. Springer, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.A.Volkmar, G.S.Hok. FIDIC – A Guide for PRACTITIONERS. Springer, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry Deeb Gabriel Contract for the Sale of Goods. A Comparison of US and International Law. OUP USA, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry Deeb Gabriel Contract for the Sale of Goods. A Comparison of US and International Law. OUP USA, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlechtriem, Peter / Schlechtriem, Indeborg: Commentary on the Convention on the International Sale of Goods (CISG), 3rd ed., Oxford, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlechtriem, Peter / Schlechtriem, Indeborg: Commentary on the Convention on the International Sale of Goods (CISG), 3rd ed., Oxford, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаскельберг Б.Л., Ровный В.В. Консенсуальные и реальные договоры в гражданском праве. – М.: Статут, 2004. – 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаскельберг Б.Л., Ровный В.В. Консенсуальные и реальные договоры в гражданском праве. – М.: Статут, 2004. – 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годэмэ Е. Общая теория обязательств. – М.: Юрид. изд-во Министерства юстиции СССР, 1948. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Годэмэ Е. Общая теория обязательств. – М.: Юрид. изд-во Министерства юстиции СССР, 1948. – 511 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартошек М. Римское право: Понятия, термины, определения. – М.: Юрид. лит., 1989. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартошек М. Римское право: Понятия, термины, определения. – М.: Юрид. лит., 1989. – 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колотинский Н.Д. История римского права. Пособие к лекциям. – Казань: Типолитография В.В. Вараксина, 1912. – 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колотинский Н.Д. История римского права. Пособие к лекциям. – Казань: Типолитография В.В. Вараксина, 1912. – 347 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права. – М.: Издание Бр. Башмаковых, 1911. – 851 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права. – М.: Издание Бр. Башмаковых, 1911. – 851 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кресс В.В., Тузов Д.О. Некоторые проблемы практики применения статьи 168 Гражданского кодекса Российской Федерации арбитражными судами // Вестник ВАС. – 2001. – № 10. – С. 89–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кресс В.В., Тузов Д.О. Некоторые проблемы практики применения статьи 168 Гражданского кодекса Российской Федерации арбитражными судами // Вестник ВАС. – 2001. – № 10. – С. 89–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Книга первая: общие положения. – М.: Статут, 2002. – 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Книга первая: общие положения. – М.: Статут, 2002. – 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.А. Сингулярное правопреемство в обязательстве. – М., 2002. – 299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белов В.А. Сингулярное правопреемство в обязательстве. – М., 2002. – 299 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голевинский В. О происхождении и делении обязательств. – Варшава, 1872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голевинский В. О происхождении и делении обязательств. – Варшава, 1872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеговадзе Л.А. Структура и состояние гражданского правоотношения. – М.: Статут, 2004. – 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеговадзе Л.А. Структура и состояние гражданского правоотношения. – М.: Статут, 2004. – 542 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право. Часть I: учебник / под ред. Ю.К. Толстого, А.П. Сергеева. – М., 1996. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское право. Часть I: учебник / под ред. Ю.К. Толстого, А.П. Сергеева. – М., 1996. – 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право. Часть II: учебник / под ред. А.П. Сергеева, Ю.К. Толстого. – М., 1999. – 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское право. Часть II: учебник / под ред. А.П. Сергеева, Ю.К. Толстого. – М., 1999. – 784 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телюкина М.В. Понятие сделки: теоретический и практический аспекты // Адвокат. – 2002. – № 8. – С. 23–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телюкина М.В. Понятие сделки: теоретический и практический аспекты // Адвокат. – 2002. – № 8. – С. 23–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
