<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusjel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Journal of Economics and Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Economics and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-2923</issn><publisher><publisher-name>"TCE "Taglimat"" Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusjel-1901</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL PUBLIC LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕАЛИЗАЦИЯ ПОЛОЖЕНИЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ХАРТИИ О ПРАВЕ НА ЗАЩИТУ МОЛОДЕЖИ ОТ ОПАСНОСТИ ПРИЧИНЕНИЯ ФИЗИЧЕСКОГО И МОРАЛЬНОГО УЩЕРБА В ПРОЦЕССЕ ИХ ТРУДА В ТРУДОВОМ ПРАВЕ РФ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE EUROPEAN SOCIAL CHARTER ON THE RIGHT TO PROTECTION OF YOUTH FROM THE DANGER OF CAUSING PHYSICAL AND PSYCHOLOGICAL HARM IN THE PROCESS OF THEIR LABOR IN THE LABOR LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандель</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandel</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marianna_kandel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Центр международной торговли»; Московский государственный юридический университет им. О. Е. Кутафина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Center for International Trade” Open Corporation; Moscow State Juridical University named after O.E. Kutafin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>273</fpage><lpage>279</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кандель М.Э., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кандель М.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kandel M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rusjel.ru/jour/article/view/1901">https://www.rusjel.ru/jour/article/view/1901</self-uri><abstract><p>Цель: анализ особых мер и гарантий, закрепленных в положениях ст. 7 Европейской социальной хартии, предоставляющих детям и подросткам защиту от опасности причинения физического и морального ущерба, которому они могут подвергаться в процессе их труда, и их реализации в трудовом праве РФ, в связи с принятием на себя обязательств по ст.7 Хартии. Методы: применен сравнительно-правовой метод исследования. Результаты: проведен сравнительно-правовой анализ реализации мер и гарантий, выраженных в ст. 7 Хартии, обеспечивающих право детям и подросткам на защиту от опасности причинения физического и морального ущерба в процессе осуществления ими трудовой деятельности, в нормах российского трудового права; выявлены степень соответствия норм российского трудового права указанным положениям Хартии и требованиям ЕКСП; предложены необходимые меры по восполнению норм и пробелов в трудовом праве РФ. Научная новизна: в статье впервые проводится комплексное сравнительно-правовое исследование реализации мер и гарантий, воплощенных в ст. 7 Хартии, обеспечивающих право детям и подросткам на защиту от опасности причинения физического и морального ущерба в процессе осуществления трудовой деятельности в нормах российского трудового права; определяется степень их соответствия нормам Хартии, предлагаются практические меры для реформирования законодательства РФ, с целью выполнения Россией принятых на себя по Хартии обязательств. Практическая значимость: меры защиты детей, предложенные автором, могут быть использованы в научной, законотворческой и правоприменительной практике России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to analyze special measures and safeguards enshrined in the provisions of Art. 7 of the European Social Charter, which provides protection of children and adolescents from the danger of causing physical or psychological harm in the process of their labor, and its implementation in the Labor Law of the Russian Federation, in connection with acceptance of obligations under Art. 7 of the European Social Charter. Methods: comparative legal research method was applied. Results: the comparative legal analysis was carried out of the implementation of measures and warranties, expressed in Art. 7 of the European Social Charter, which guarantee the right of children and adolescents to be protected from the danger of causing physical and psychological harm in the process of their employment within the Russian Labor Law; investigation was made of the degree of compliance of norms of the Russian Labor Law with the specified provisions of the Charter and the requirements of European Convention; the necessary measures are listed to fill up the norms and gaps in the Russian Labor Law. Scientific novelty: for the first time, the article presents a comprehensive comparative legal study on the implementation of measures and safeguards embodied in Art. 7 of the Charter, which guarantee the right of children and adolescents to be protected from the danger of causing physical and psychological harm in the process of labor activity in the Russian norms of Labor Law; the degree of their compliance with the Charter is determined; practical steps are offered to reform the Russian legislation, with the aim of implementation of the assumed Charter obligations by the Russian Federation. Practical value: the measures for the protection of children, proposed by the author, can be used in scientific, legislative and law-enforcement practice in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опасность</kwd><kwd>причинение физического или морального ущерба</kwd><kwd>процесс трудовой деятельности</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>молодежь</kwd><kwd>система мер для защиты молодых работников</kwd><kwd>возраст для приема на работу</kwd><kwd>ограничение продолжительности рабочего времени</kwd><kwd>меры гражданско-правовой ответственности работодателя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>danger</kwd><kwd>infliction of physical or psychological harm</kwd><kwd>workplace</kwd><kwd>children</kwd><kwd>youth</kwd><kwd>system of measures for the protection of young workers</kwd><kwd>age of employment</kwd><kwd>limiting hours of work</kwd><kwd>measures of civil liability of the employer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conclusions of the Committee of Independent Experts XIII-2. (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Malta, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, United Kingdom). Social Charter. Pp. 295. URL: https://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/conclusions/Year/XIII2_en.pdf (дата обращения: 15.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conclusions of the Committee of Independent Experts XIII-2. (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Malta, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, United Kingdom). Social Charter. Pp. 295. URL: https://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/conclusions/Year/XIII2_en.pdf (дата обращения: 15.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commitee of Social Rights Conclusions 2010. Vol. 1 (Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Georgia, Ireland, Italy). Council of Europe Publishing. 2011. URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/governmentalcommittee/2010_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commitee of Social Rights Conclusions 2010. Vol. 1 (Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Georgia, Ireland, Italy). Council of Europe Publishing. 2011. URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/governmentalcommittee/2010_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Social Charter Revised: Conclusions 2010. Articles 2, 4, 5, 6, 21, 22, 26, 28, 29. Vol. 2: Lithuania, Malta, Moldova, Netherlands (Kingdom in Europe), Norway, Portugal, Romania, Slovenia, Sweden, Turkey, Ukraine; European Social Charter: Conclusions XIX-3. 2010. Articles 2, 4, 5, 6 and Articles 2 and 3 of the 1988 Additional Protocol, Vol. XIX-3 Austria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Luxembourg, Poland, Slovakia, Spain, «the Former Yugoslav Republic of Macedonia», United Kingdom. URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/conclusions/Year/2010Vol2_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Social Charter Revised: Conclusions 2010. Articles 2, 4, 5, 6, 21, 22, 26, 28, 29. Vol. 2: Lithuania, Malta, Moldova, Netherlands (Kingdom in Europe), Norway, Portugal, Romania, Slovenia, Sweden, Turkey, Ukraine; European Social Charter: Conclusions XIX-3. 2010. Articles 2, 4, 5, 6 and Articles 2 and 3 of the 1988 Additional Protocol, Vol. XIX-3 Austria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Luxembourg, Poland, Slovakia, Spain, «the Former Yugoslav Republic of Macedonia», United Kingdom. URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/conclusions/Year/2010Vol2_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Committee of Social Rights Conclusions 2010. Vol. 1 (Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Georgia, Ireland, Italy). Council of Europe Publishing. 2011. Выводы XV-1, Франция. Выводы XVIII-1, Заключения 2006. URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/governmentalcommittee/2010_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Committee of Social Rights Conclusions 2010. Vol. 1 (Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Georgia, Ireland, Italy). Council of Europe Publishing. 2011. Выводы XV-1, Франция. Выводы XVIII-1, Заключения 2006. URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/governmentalcommittee/2010_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Social Charter Revised: Conclusions 2010. Articles 2, 4, 5, 6, 21, 22, 26, 28, 29. Vol. 1 (Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Georgia, Ireland, Italy). URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/governmentalcommittee/2010_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Social Charter Revised: Conclusions 2010. Articles 2, 4, 5, 6, 21, 22, 26, 28, 29. Vol. 1 (Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Georgia, Ireland, Italy). URL: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/governmentalcommittee/2010_en.pdf (дата обращения: 29.08.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
