<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusjel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Journal of Economics and Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Economics and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-2923</issn><publisher><publisher-name>"TCE "Taglimat"" Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusjel-1931</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПАЦИЕНТОВ В ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗДРАВООХРАНЕНИИ В АСПЕКТЕ ДИРЕКТИВЫ 2011/24/EU</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOPICAL ISSUES OF PATIENTS’ RIGHTS PROTECTION IN CROSS-BORDER HEALTHCARE IN THE ASPECT OF DIRECTIVE 2011/24/EU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климовская</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimovskaya</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">L.klimovskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр биоэтики и права, Левенский католический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga) Federal University; Center for Bio-ethics and Law, Katholieke Universiteit Leuven</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>244</fpage><lpage>254</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климовская Л.Р., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климовская Л.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimovskaya L.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rusjel.ru/jour/article/view/1931">https://www.rusjel.ru/jour/article/view/1931</self-uri><abstract><p>Цель: настоящее исследование проводится в целях анализа положений Директивы Европейского совета и парламента2011/24/EU о защите прав пациентов в трансграничном здравоохранении, доктрины и практики Европейского Суда в данной области для последующего сравнительно-правового анализа законодательства Европейского Союза о защите прав трансграничных пациентов с законодательством Союзного государства (РФ и Беларуси), а также Евразийского экономического союза.Методы: при проведении исследования были использованы общенаучные и частнонаучные методы исследования, включая системно-структурный, проблемно-теоретический, формально-юридический, логический и др. Результаты: автором в ходе исследования были проанализированы положения Директивы 2011/24/EU, регулирующие права пациентов, пользующихся медицинскими услугами либо получающих срочную медицинскую помощь на тер- ритории другого государства-члена ЕС, которое не является государством гражданства; изучена и проанализирована доктрина и практика Европейского cуда в области трансграничного здравоохранения.Научная новизна: в статье впервые проводится анализ Директивы 2011/24/EU, где обобщена последняя практика Европейского суда в сфере трансграничного здравоохранения, также установлены новые положения для обеспечения высококачественного и эффективного медицинского обслуживания при получении такового на территории другого государства-члена ЕС; предпринята попытка изучения и анализа предпосылок, явившихся причинами кодификации прав пациентов на наднациональном уровне.Практическая значимость: исследованные положения могут быть использованы в правоприменительной, науч- ной и законодательной практике при реализации прав пациентов в трансграничном аспекте Союзного государства Российской Федерации и Республики Беларусь, а по мере углубления Евразийской интеграции - и Евразийским экономическим союзом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: the present study is carried out to analyse the provisions of the European Council and Parliament Directive 2011/24/EU on the patients' rights protection in cross-border healthcare, the doctrine and practice of the European Court in this area for future comparative legal analysis of the legislation of the European Union (EU) on the rights protection of cross-border patients with the legislation of the Union state (Russia and Belarus), as well as the Eurasian Economic Union.Methods: general and specific scientific methods of research were used, including systematic and structured, problem-theoretical, formal-legal, logical methods, etc.Results: the provisions of the Directive 2011/24/EU were analyzed, regarding the rights of patients who use health services or receive medical emergency aid on the territory of another member state of the EU; the doctrine and practice of the European Court in the field of cross-border healthcare were studied and analyzed.Scientific novelty: for the first time the analysis of the Directive 2011/24/EU was carried out, which synthesized the recent practice of the Euro- pean Court in the field of cross-border healthcare, establishing new regulations to ensure high quality and efficient health service in the territory of another member state of the EU; the assumptions were studied and analyzed that have been the reasons fro codification of patients' rights at the supranational level.Practical significance: the researched provisions could be used in law enforcement, scientific and legislative practice in the implementation of patients' rights in cross-border aspect of the Union states of the Russian Federation and the Republic of Belarus, and with the deepening of the Eurasian integration - by the Eurasian Economic Union.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Директива о правах пациентов</kwd><kwd>трансграничное здравоохранение</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>пациен- ты</kwd><kwd>Европейская справочная сеть</kwd><kwd>Евразийская интеграция</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Directive on patients' rights</kwd><kwd>cross-border healthcare</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>patients</kwd><kwd>European reference network</kwd><kwd>Eurasian integration</kwd><kwd>the Eurasian Economic Union</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев К.А. Международное публичное право. М., 2007. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекяшев К.А. Международное публичное право. М., 2007. 960 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин А.Я. Понятие, предмет, источники и субь- екты права международных организаций // Лекции по актуальным проблемам Европейского права. Спб.: СКФ «Россия - Нева», 2004. С. 288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капустин А.Я. Понятие, предмет, источники и субь- екты права международных организаций // Лекции по актуальным проблемам Европейского права. Спб.: СКФ «Россия - Нева», 2004. С. 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев А.А. Соотношение суверенитета и над- государственности в современном международном праве (в контексте глобализации): автореферат дис. … д-ра юрид. наук. М., 2007. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев А.А. Соотношение суверенитета и над- государственности в современном международном праве (в контексте глобализации): автореферат дис. … д-ра юрид. наук. М., 2007. 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова О.М. Наднациональность в праве Ев- ропейского Союза и проблемы суверенитета: автореферат дис. … д-ра юрид. наук. М., 2010. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерякова О.М. Наднациональность в праве Ев- ропейского Союза и проблемы суверенитета: автореферат дис. … д-ра юрид. наук. М., 2010. 468 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова О.М. Наднациональность в функцио- нировании институтов Европейского Союза в контексте Лиссабонского договора // Известия вузов. Правоведение. 2011. № 6. URL http://www.center-bereg.ru/o1625.html (дата обращения: 20.04.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерякова О.М. Наднациональность в функцио- нировании институтов Европейского Союза в контексте Лиссабонского договора // Известия вузов. Правоведение. 2011. № 6. URL http://www.center-bereg.ru/o1625.html (дата обращения: 20.04.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин С.Ю., Четверикова А.О. Европейский Союз: ос- новополагающие акты в редакции Лиссабонского договора / отв. ред. С.Ю. Кашкин. М., 2008. 698 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашкин С.Ю., Четверикова А.О. Европейский Союз: ос- новополагающие акты в редакции Лиссабонского договора / отв. ред. С.Ю. Кашкин. М., 2008. 698 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев Р.М. Проблемы Европейской безопасности в XXI веке // Расширение Европейского Союза. Россия и ее регионы: материалы межд. конф., 16-17 января 2004 г. Казань: Казан. гос. ун-т, 2004. С. 122-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валеев Р.М. Проблемы Европейской безопасности в XXI веке // Расширение Европейского Союза. Россия и ее регионы: материалы межд. конф., 16-17 января 2004 г. Казань: Казан. гос. ун-т, 2004. С. 122-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Ю.Д. Медицинское право. М.: ГЭОТАР Медиа, 2008. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев Ю.Д. Медицинское право. М.: ГЭОТАР Медиа, 2008. 784 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Ю.Д., Мохов А.А. Основы медицинского права России: учеб. пособие для студентов медицинских и фармацевтических специальностей / под ред. Ю.Д. Сергеева. М.: Мед. информ. агентство МИА, 2011. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев Ю.Д., Мохов А.А. Основы медицинского права России: учеб. пособие для студентов медицинских и фармацевтических специальностей / под ред. Ю.Д. Сергеева. М.: Мед. информ. агентство МИА, 2011. 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколов Г.Р. Медицинское обслуживание: частные клиники, льготы, лекарства, рецепты, ответственность: обя- зательное и добровольное медицинское страхование, права и льготы при обращении за медицинской помощью, платные медицинские услуги, ответственность за нарушение прав пациента. М.: Юрайт, 2007. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колоколов Г.Р. Медицинское обслуживание: частные клиники, льготы, лекарства, рецепты, ответственность: обя- зательное и добровольное медицинское страхование, права и льготы при обращении за медицинской помощью, платные медицинские услуги, ответственность за нарушение прав пациента. М.: Юрайт, 2007. 173 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов С.А. Правовое обеспечение защиты прав пациента в случае причинения вреда здоровью при оказании медицинской услуги: монография. М.: Смоленская гор. тип., 2012. 232 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баринов С.А. Правовое обеспечение защиты прав пациента в случае причинения вреда здоровью при оказании медицинской услуги: монография. М.: Смоленская гор. тип., 2012. 232 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nys H. The transposition of the Directive of Patients’ Rights in Cross-border Healthcare in National Law by the Member States: Still a Lot of Effort to do and Questions to be Answered // European Journal of Health Law. Vol. 21. 2014. Pp. 1-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nys H. The transposition of the Directive of Patients’ Rights in Cross-border Healthcare in National Law by the Member States: Still a Lot of Effort to do and Questions to be Answered // European Journal of Health Law. Vol. 21. 2014. Pp. 1-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinn P., de Hert P. The Patients Rights Directive (2011/24/EU)- Providing (some) rights to EU residents seeking healthcare in other Member States // Computer Law &amp; Security Review. No. 27. 2011. Pp. 497-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinn P., de Hert P. The Patients Rights Directive (2011/24/EU)- Providing (some) rights to EU residents seeking healthcare in other Member States // Computer Law &amp; Security Review. No. 27. 2011. Pp. 497-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peeters M. Free Movement of Patients: Directive 2011/24 on the Application of Patients’ Rights in Cross-Border Health- care // European Journal of Health Law. No. 19. 2012. Pp. 29-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peeters M. Free Movement of Patients: Directive 2011/24 on the Application of Patients’ Rights in Cross-Border Health- care // European Journal of Health Law. No. 19. 2012. Pp. 29-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokol T. Patient Mobility Directive: One Step forward or Two Steps back for Cross-Border Healthcare //Advanced Is- sues of EU Law / EU Enlargement: Identities Values and Market Dubrovnik. 2012. 22-28 April.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokol T. Patient Mobility Directive: One Step forward or Two Steps back for Cross-Border Healthcare //Advanced Is- sues of EU Law / EU Enlargement: Identities Values and Market Dubrovnik. 2012. 22-28 April.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашурков Е.Д. Очерки истории здравоохранения СССР: 1917-1956. М.: Гос. издат. мед. литературы, 1957. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашурков Е.Д. Очерки истории здравоохранения СССР: 1917-1956. М.: Гос. издат. мед. литературы, 1957. 392 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елина Н.К. Медицинская деятельность: виды, правовое регулирование. Самара: АНО «Изд-во СНЦ РАН», 2010. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елина Н.К. Медицинская деятельность: виды, правовое регулирование. Самара: АНО «Изд-во СНЦ РАН», 2010. 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Д.И. Правовая регламентация оказания медицинской помощи лицам, свобода которых ограничена // Вестник Санкт-Петербургского ун-та. Сер.1. 2011. Вып. 2. С. 80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданова Д.И. Правовая регламентация оказания медицинской помощи лицам, свобода которых ограничена // Вестник Санкт-Петербургского ун-та. Сер.1. 2011. Вып. 2. С. 80-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostera T. Subnational Responsibilities for Healthcare and Austria’s Rejection of the EU Patients’ rights Directive // Health Policiy. Vol. 111. 2013. Pp. 149-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostera T. Subnational Responsibilities for Healthcare and Austria’s Rejection of the EU Patients’ rights Directive // Health Policiy. Vol. 111. 2013. Pp. 149-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obermaier A. The End of Territoriality? The Impact of ECJ Rullings on British, German and French Social Policy //JMCS: Jour- nal of Common Market Studies. Vol. 49. Is. 3. 2011. Pp. 694-695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obermaier A. The End of Territoriality? The Impact of ECJ Rullings on British, German and French Social Policy //JMCS: Jour- nal of Common Market Studies. Vol. 49. Is. 3. 2011. Pp. 694-695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinn P., de Hert P. The Patients Rights Directive (2011/24/EU)- Providing (some) rights to EU residents seeking healthcare in other Member States // Computer Law &amp; Security Review. No. 27. 2011. Pp. 497-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinn P., de Hert P. The Patients Rights Directive (2011/24/EU)- Providing (some) rights to EU residents seeking healthcare in other Member States // Computer Law &amp; Security Review. No. 27. 2011. Pp. 497-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peeters M. Free Movement of Patients: Directive 2011/24 on the Application of Patients’ Rights in Cross-Border Health- care// European Journal of Health Law. No. 19. 2012. Pp. 29-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peeters M. Free Movement of Patients: Directive 2011/24 on the Application of Patients’ Rights in Cross-Border Health- care// European Journal of Health Law. No. 19. 2012. Pp. 29-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baer B., Coëme A., Jelfs E. EU Developments in Cross Border Healthcare: framing the discussion // European Health Management Association. 2010. Pp. 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baer B., Coëme A., Jelfs E. EU Developments in Cross Border Healthcare: framing the discussion // European Health Management Association. 2010. Pp. 1-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bongers L.M.H., Townend D.M.R. The Implementation of the Directive on the Application of Patients’ Rights in Cross- Border Healthcare in the Netherlands // European Journal of Health Law. No. 21. 2014. Pp. 65-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bongers L.M.H., Townend D.M.R. The Implementation of the Directive on the Application of Patients’ Rights in Cross- Border Healthcare in the Netherlands // European Journal of Health Law. No. 21. 2014. Pp. 65-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peeters M. Free Movement of Patients: Directive 2011/24 on the Application of Patients’ Rights in Cross-Border Healthcare // European Journal of Health Law. No. 19. 2012. Pp. 327-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peeters M. Free Movement of Patients: Directive 2011/24 on the Application of Patients’ Rights in Cross-Border Healthcare // European Journal of Health Law. No. 19. 2012. Pp. 327-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delnoij D. and Sauter W. Patient information under the EU Patients’ Rights Directive // European Journal of Public Health. 2011. Pp. 271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delnoij D. and Sauter W. Patient information under the EU Patients’ Rights Directive // European Journal of Public Health. 2011. Pp. 271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De la Rosa S, The Directive on Cross-Border Healthcare or the Art of Codifying Complex Case Law // Common Market Law Review. Vol. 49 (1). 2012. Pp. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De la Rosa S, The Directive on Cross-Border Healthcare or the Art of Codifying Complex Case Law // Common Market Law Review. Vol. 49 (1). 2012. Pp. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidalis T. and Kyraikaki I. Cross-Border Healthcare: Directive 2011/24 and the Greek Law // European Journal of Health law. Vol. 21. 2014. Pp. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidalis T. and Kyraikaki I. Cross-Border Healthcare: Directive 2011/24 and the Greek Law // European Journal of Health law. Vol. 21. 2014. Pp. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sieveking K. ECJ Rulings on Health Care Services and their Effects on the Freedom of Cross-Border Patient mobility in the EU // European Journal of migration of Law. No. 9. 2007. Pp. 25-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sieveking K. ECJ Rulings on Health Care Services and their Effects on the Freedom of Cross-Border Patient mobility in the EU // European Journal of migration of Law. No. 9. 2007. Pp. 25-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klimovskaya L. To the question of Implementation of Right to Information of Cross-Border Patients in context of Directive 2011/24/EU // Science, Education and Technology in the Modern World. The XII International Academic Congress. Harvard University Press. 2015. Pp. 340-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimovskaya L. To the question of Implementation of Right to Information of Cross-Border Patients in context of Directive 2011/24/EU // Science, Education and Technology in the Modern World. The XII International Academic Congress. Harvard University Press. 2015. Pp. 340-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голесник C. Витебские врачи организовали пере- движную поликлинику для оказания медицинской помощи жителям Смоленщины // Союз Беларусь-Россия. Периодическое издание Совета Министров Союзного государства. 2015. №4 (680). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голесник C. Витебские врачи организовали пере- движную поликлинику для оказания медицинской помощи жителям Смоленщины // Союз Беларусь-Россия. Периодическое издание Совета Министров Союзного государства. 2015. №4 (680). С. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
