<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusjel</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Journal of Economics and Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Economics and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-2923</issn><publisher><publisher-name>"TCE "Taglimat"" Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusjel-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЕВРОПЕЙСКОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО И ПУБЛИЧНЫЙ ПОРЯДОК ГОСУДАРСТВ (К ВОПРОСУ О НЕПРИМЕНИМОСТИ НОРМ ИНОСТРАННОГО ПРАВА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EUROPEAN PRIVATE LAW AND PUBLIC ORDER OF STATES
(ABOUT THE MATTERS OF INAPPLICABILITY
OF NORMS OF FOREIGN LAW)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клемин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klemin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики, управления и права (г. Казань)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics, Management and Law (Kazan)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>105</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клемин А.В., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клемин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klemin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rusjel.ru/jour/article/view/262">https://www.rusjel.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>европейское конституционное законодательство</kwd><kwd>международное частное право</kwd><kwd>публичный порядок</kwd><kwd>суд ЕС</kwd><kwd>евросообщество</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>нормы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European constitutional legislation</kwd><kwd>international private law</kwd><kwd>public order</kwd><kwd>European Community Court</kwd><kwd>European Community</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>norms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treaty Establishing A Constitution for Europe. - Luxembourg, 2005. - P. 225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty Establishing A Constitution for Europe. - Luxembourg, 2005. - P. 225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казюзас Ж. Европейская идентичность // Европейская интеграция: современное состояние и перспективы: сб. науч. ст.; науч. ред. С.И. Пеньковский. - Минск: ЕГУ, 2001. - С. 316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казюзас Ж. Европейская идентичность // Европейская интеграция: современное состояние и перспективы: сб. науч. ст.; науч. ред. С.И. Пеньковский. - Минск: ЕГУ, 2001. - С. 316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маастрихтский договор: уроки ратификации // МэиМО. - 1994. - № 1. - С. 79-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маастрихтский договор: уроки ратификации // МэиМО. - 1994. - № 1. - С. 79-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепл Кэтлин. Организационная структура региональной политики Европейского Союза / http://tacis.federation.ru/toepel.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тепл Кэтлин. Организационная структура региональной политики Европейского Союза / http://tacis.federation.ru/toepel.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрина Н.Е. «Публичный интерес в праве международной торговли». - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюрина Н.Е. «Публичный интерес в праве международной торговли». - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых В.Л. Международное частное право: коллизионное регулирование. - СПб.: Изд-во Р. Асланова «Юридический центр Пресс», 2004. - С. 311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстых В.Л. Международное частное право: коллизионное регулирование. - СПб.: Изд-во Р. Асланова «Юридический центр Пресс», 2004. - С. 311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ламинцев А.А. Международное частное право в вопросах и ответах: учеб. пособие. - М.: ТК Велби, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ламинцев А.А. Международное частное право в вопросах и ответах: учеб. пособие. - М.: ТК Велби, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кох Х., Магнус У., Винклер П. фон Моренфельс. Международное частное право и сравнительное правоведение; пер. с нем. Ю.М. Юмашев. - М.: Международ. отнош., 2001. - С. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кох Х., Магнус У., Винклер П. фон Моренфельс. Международное частное право и сравнительное правоведение; пер. с нем. Ю.М. Юмашев. - М.: Международ. отнош., 2001. - С. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Консолидированная версия договора о Европейском союзе и договора, учреждающего Европейское сообщество; отв. ред. Ю.А. Борко. - М.: «Интердиалект+», 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Консолидированная версия договора о Европейском союзе и договора, учреждающего Европейское сообщество; отв. ред. Ю.А. Борко. - М.: «Интердиалект+», 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EuGHE, Rs. 26/62. - S. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EuGHE, Rs. 26/62. - S. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EuGHE, Rs. 11/70. - S. 1125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EuGHE, Rs. 11/70. - S. 1125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EuGHE, Rs. 106/77. - S. 629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EuGHE, Rs. 106/77. - S. 629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клемин А.В. Европейское право и Германия. Баланс национального и наднационального. - Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клемин А.В. Европейское право и Германия. Баланс национального и наднационального. - Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский Союз; отв. ред. Ю.А. Борко. - М.: «Право», 1994. - С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский Союз; отв. ред. Ю.А. Борко. - М.: «Право», 1994. - С. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Art. I-60 // Draft Treaty Establishing a Constitution for Europe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Art. I-60 // Draft Treaty Establishing a Constitution for Europe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander Stubb, Debating the Future of the European Union: From Laeken to IGC 2004 // Collegium. - № 23. - Spring. - 2002. - P. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander Stubb, Debating the Future of the European Union: From Laeken to IGC 2004 // Collegium. - № 23. - Spring. - 2002. - P. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От единого рынка к Европейскому Союзу; отв. ред. Ю.А. Борко. - М.: «Право», 1994. - С. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">От единого рынка к Европейскому Союзу; отв. ред. Ю.А. Борко. - М.: «Право», 1994. - С. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрежнева М. Институциональное развитие ЕС // Европейский Союз на пороге XXI века: выбор стратегии развития; под ред. Ю.А. Борко и О.В. Буториной. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - С. 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрежнева М. Институциональное развитие ЕС // Европейский Союз на пороге XXI века: выбор стратегии развития; под ред. Ю.А. Борко и О.В. Буториной. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - С. 246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римский договор и государственный суверенитет // Ллойд Деннис. Идея права; пер. с англ.: Юмашева М.А., Юмашев Ю.М. - М.: Югона, 2002. - С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Римский договор и государственный суверенитет // Ллойд Деннис. Идея права; пер. с англ.: Юмашева М.А., Юмашев Ю.М. - М.: Югона, 2002. - С. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвайгерт К., Кетц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: В 2-х т. Т.1. - М.: Междунар. отн., 1998. - С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цвайгерт К., Кетц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: В 2-х т. Т.1. - М.: Междунар. отн., 1998. - С. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казазюс Ж. Европейская идентичность // Европейская интеграция: современное состояние и перспективы: сб. науч. ст.; науч. ред. С.И. Паньковский. - Минск: ЕГУ, 2001. - С. 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казазюс Ж. Европейская идентичность // Европейская интеграция: современное состояние и перспективы: сб. науч. ст.; науч. ред. С.И. Паньковский. - Минск: ЕГУ, 2001. - С. 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Article 5 (1) Treaty Establishing a Constitution for Europe.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Article 5 (1) Treaty Establishing a Constitution for Europe.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
